Прокурорите във Флорида са знаели, че Епщайн е изнасилвал тийнейджърки 2 години преди сключването на сделката, показва препис

ФОРТ ЛОДЪРДЕЙЛ, Флорида (AP) — Прокурорите от Флорида са знаели, че починалият милионер и финансист Джефри Епщайн е насилвал полово тийнейджърки две години преди да сключат съглашение, което от дълго време е подложено на критика като прекомерно снизходително и пропусната опция да бъде вкаран в пандиза преди десетилетие, съгласно преписи, оповестени в понеделник. две десетилетия след изнасилването на Епщайн и половия трафик на младежи – и по какъв начин връзките му с богатите и могъщите наподобява са му разрешили да избегне затвор или сериозна присъда в пандиза за повече от десетилетие.

Разследванията разкриха околните връзки на Епщайн с някогашния президент Бил Клинтън и английския принц Андрю, както и тогавашните му другарски връзки с някогашния президент Доналд Тръмп и доста други с благосъстояние и въздействие, които отхвърлиха да са направили нещо незаконно или непозволено и не е таксуван.

Публикуването на към 150 страници от окръжния арбитър Луис Делгадо в понеделник пристигна като изненада, защото идната седмица имаше планувано чуване за разпечатването на графичното удостоверение. Губернаторът Рон ДеСантис беше подписал законопроект през февруари, допускащ освобождението в понеделник или когато и да е по-късно, което Делгадо подреди. Преписите от правосъдните заседатели във Флорида нормално се пазят в загадка вечно, само че законопроектът сътвори изключение за случаи като този на Епщайн.

Преписите демонстрират, че огромното жури е чуло показания, че Епщайн, който тогава е бил на 40 години, е изнасилвал тийнейджърки на 14 години в имението си в Палм Бийч, като постоянно им е плащал, с цел да може да извърши законно обезчестяване или нахлуване. Тийнейджърите са свидетелствали и са споделили на детективите, че също са им плащали в брой или коли чартърен, в случай че му намерят още девойки.

„ Подробностите в записа ще бъдат възмутителни за почтените хора “, написа Делгадо в заповедта си. „ Свидетелските показания, взети от огромното жури, се отнасят до действия, вариращи от извънредно неприемливи до обезчестяване – цялото обсъждано държание е полово девиантно, непоносимо и незаконно. “

През 2008 година Епщайн подписа договорка с федералните прокурори на Южна Флорида, която му разреши да избегне по-тежки федерални обвинявания и вместо това да се признае за отговорен по щатски обвинявания за склоняване на разположение под 18 години за проституция и склоняване към проституция. Той беше наказан на 1,5 години затвор в окръг Палм Бийч, по време на които му беше разрешено да върви в офиса си съвсем всеки ден като част от стратегия за освобождение от работа, последвано от една година домакински арест. От него се изискваше да се записва като причинител на полово закононарушение.

Критиките към договорката доведоха до оставката през 2019 година на министъра по труда на Тръмп, Алекс Акоста, който беше прокурор на Съединени американски щати за Южна Флорида през 2008 година и подписа договорката. Разследване на Министерството на правораздаването от 2020 година заключава, че Акоста е употребявал „ неприятна преценка “ при воденето на обвиняването против Епщайн, само че това не е достигнало равнището на професионално нарушаване.

Главният прокурор по делото Епщайн, някогашен Държавният прокурор на окръг Палм Бийч Бари Кришър не отговори незабавно в понеделник на имейл и гласова поща с искане за коментар по отношение на публикуването на преписите.

Настоящият държавен прокурор на окръг Палм Бийч Дейв Аронбърг, който не е взел участие в следствието, сподели в изказване, че се радва, че записите са били оповестени. Той сподели, че към момента не е прочел преписите, тъй че не може да разяснява дали Кришър е трябвало да предприеме по-строго наказателно гонене на Епщайн.

Брад Едуардс, юрист на доста от жертвите, сподели в изказване, че преписите демонстрират, че офисът на Кришър „ отнесе случая до Голямото жури с дневен ред – да върне минимални, в случай че има такива, наказателни обвинявания против Джефри Епщайн. “

„ Част от доказателствата бяха показани по подвеждащ метод начин и Службата показа жертвите като нарушители “, сподели той. „ Толкова е тъжно броят на жертвите, с които Епщайн съумя да злоупотреби, тъй като страната носеше вода за него, когато имаха късмет да го затворят. “

Имството на Епщайн заплаща 155 милиона $ реставрация на други от 125 жертви.

Според преписите, детективът от полицията в Палм Бийч Джо Рикари е свидетелствал през юли 2006 година, че първичното следствие е почнало, когато една жена съобщила през март 2005 година, че нейната доведена щерка, която по това време била в гимназията, споделила тя е получила 300 $ в подмяна на „ полова интензивност с мъж в Палм Бийч “, свидетелства Рикари.

Друга тийнейджърка, чието име е редактирано в преписа, сподели на детективите, че е била на 17 години, когато се обърнала към нея другарка, която й споделила, че може да направи 200 $, като направи масаж в дома на Епщайн.

В къщата, когато Епщайн се опита да я допре, тя му сподели, че се усеща неловко. След това той й сподели, че ще й заплати 200 $, в случай че докара „ девойки “ в къщата. „ И той й сподели: „ Колкото по-млада, толкоз по-добра “, сподели Рикари.

С течение на времето тя докара шестима другари в къщата на Епщайн, в това число 14-годишно дете, и се оприличи на холивудската мадам Хайди Флайс в изявленията от октомври 2005 година, описа Рикари.

Когато докара 23-годишен другар, Епщайн й сподели, че приятелят е прекомерно остарял.

„ Колкото повече правиш, толкоз повече пари правиш “, сподели детективът на тийнейджърката кажи му. „ Тя изясни, че ще има масаж или някакво допустимо допиране и ще би трябвало да осигурите масажа или гол до кръста, или гол. “

Друга тийнейджърка свидетелства, че е посещавала къщата на Епщайн стотици пъти при започване на 2000-те, започвайки, когато е била на 16. Тя свидетелства, че Епщайн й е плащал по 200 $ всякога, когато тя му е правила масаж, до момента в който е гола, наел й е кола и й е давал 1000 $, когато я е изнасилил.

Полицейско обиск от 2005 година от имението на Епщайн откри доказателства в поддръжка на показанията на девойките. Освен това домашният чиновник на Епщайн споделил на детективите, че младежите, пристигнали в имението, били „ доста млади. Твърде млад, с цел да бъда теляк. “

Епщайн през 2018 година беше упрекнат във федерални закононарушения за полов трафик в Ню Йорк – където също имаше имение, което беше сцена на малтретиране – откакто Miami Herald разгласява серия от публикации, които възобновиха публичното внимание към случая, в това число изявленията с някои жертви, които са водили цивилен каузи против него. Епщайн е бил на 66 години, когато се е самоубил в килия в пандиза в Ню Йорк през август 2019 година, настояват федерални чиновници.

Делгадо в заповедта си написа, че преписите демонстрират за какво Епщайн е „ най-скандалният педофил в американската история. ”

„ В продължение на съвсем 20 години историята за това по какъв начин Джефри Епщайн е станал жертва на някои от най-уязвимите в окръг Палм Бийч е била обект на доста яд и от време на време е намалявала усещането на обществото за наказателноправната система, ” Делгадо написа.

___

Репортерите на Associated Press Майк Шнайдер в Орландо, Флорида, Кърт Андерсън в Сейнт Питърсбърг, Флорида, и Стефани Матат в Уест Палм Бийч, Флорида, Ким Чандлър в Монтгомъри, Алабама, и Судхин Танавала в Атланта способстваха за този отчет.